1) Скачиваем архив и заливаем на сайт .js-файл, .css-файл и картинки в папку images.
2) После этого создаете свои картинки для меню и добавляете. Одну большую, другую маленькую. И так сколько Вам нужно для составления меню сайта.
3) После проделанных шагов, ставьте этот код туда, где будет меню:
Code
<div>
<ul id="fisheye_menu">
<li><a href="Ссылка"><img src="Ссылка на картинку маленькую" alt="image description" /><span>Текст под картинкой</span></a></li>
<li><a href="Ссылка"><img src="Ссылка на картинку большую" alt="image description" /><span>Текст под картинкой</span></a></li>
<li><a href="Ссылка"><img src="Ссылка на картинку маленькую" alt="image description" /><span>Текст под картинкой</span></a></li>
<li><a href="Ссылка"><img src="Ссылка на картинку большую" alt="image description" /><span>Текст под картинкой</span></a></li>
<li><a href="Ссылка"><img src="Ссылка на картинку маленькую" alt="image description" /><span>Текст под картинкой</span></a></li>
<li><a href="Ссылка"><img src="Ссылка на картинку большую" alt="image description" /><span>Текст под картинкой</span></a></li>
</ul>
</div>